¹ÚÁöÀ±
°æ³²±èÇس»¿ÜÁöºÎ
À̾Ƚɸ®»ó´ã¿¬±¸¼Ò ´ëÇ¥
³ª¿¬¾¾´Â Ä£Á¤¾ö¸¶¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû °¨Á¤ ±â¾ïÀÌ Àå±â°£ À̾îÁ® ¿À°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª¿¬ ¾¾°¡ ÇöÀç ¾î·Á¿î »óȲÀÌ µÉ ¶§´Â “³»°¡ ºÎ¸ð¸¦ À߸ø ¸¸³ª¼ ±×·¡”, ¶Ç´Â “ºÎ¸ð°¡ ³ª¸¦ ÀÌ·¸°Ô Å°¿ö³ª°¬ÀݾƔ ÇÏ¸ç ¸»À» ½î¾ÆºÙÀÌ°Ô µÇ°í È°¡ ³³´Ï´Ù. ±×³à´Â ¿Ö ÀÌÅä·Ï ¾ö¸¶¿¡°Ô ºÐ³ëÇÏ°í ±îÄ¥ÇÏ°í Â¥ÁõÀÌ ³ª´Â °ÍÀϱî¿ä
³ª¿¬ ¾¾°¡ 5¼¼Âë µÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¾ö¸¶°¡ ¾ö¸¶ Ä£±¸¿Í ÀüÈ ÅëÈÇÑ ³»¿ëÀ» µè°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ³»¿ë Áß¿¡ “³ª¿¬ÀÌ°¡ µþÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´õ¶ó¸é ¹è ¼Ó¿¡ ÀÖÀ» ¶§ Áö¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù”¶ó´Â ¸»À» Áö±Ýµµ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈķεµ µþ·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ºÎÁ¤´çÇÏ´Â °æÇèµéÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. “¸Ó¸®´Â ±ÍÂú°Ô ¹¹ ÇÏ·¯ ±æ·¯” ÇÏ°í ½ÏµÏ À߶ó ¹ö¸®´Â ¾ö¸¶ÀÇ ¸ð½À ¼Ó¿¡¼ ³ª¿¬ ¾¾´Â ½º½º·Î “³Ê´Â ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Å¾ß”¶ó´Â »ý°¢°ú “ºÎ¸ð¿Í´Â Ä£¹ÐÇÒ ¼ö ¾ø±¸³ª”ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
À¯¾Æ±âÀÇ ¾ÖÂø ÆÐÅÏÀº Àå±âÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç, ¾ö¸¶¿Í À¯¾ÆÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë ÆÐÅÏÀÌ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ÇöÀç¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÖÂøÀ» Çü¼ºÇÏ·Á¸é À¯¾Æ´Â ºÎ¸ð¿ÍÀÇ ¼º°Ý¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ÈÁ¤ ¾ÖÂøÀÌ Çü¼ºµÈ À¯¾ÆµéÀÇ ¾ö¸¶´Â Áý¿¡¼ À¯¾Æ°¡ º¸³»´Â ½ÅÈ£¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°í ¹ÝÀÀÀ» Àß º¸ÀÌ¸ç ¾Æ±â¿¡°Ô ¸ÂÃçÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¾ÖÂøÀº Á¢±Ù¼ºº¸´Ù ¹ÝÀÀ¼ºÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¾ÈÁ¤ ¾ÖÂøÀÌ Çü¼ºµÈ À¯¾ÆµéÀº ¾ö¸¶¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤°ú ¿å±¸¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ°í ´ë»óÀº À¯¾ÆÀÇ ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â, ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØ°¡ µË´Ï´Ù.
¿¡¸¯ ¹ø(Berne)Àº À̸¦ °¢º»(script)À¸·Î À̾îÁ® ºÎ¸ðµé¿¡ ÀÇÇØ À¯¾ÆÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ½É¾îÁ® ÀÖ°í, ºÎ¸ðÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ÀÌ¹Ì »ç¶óÁ³´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¸¶Ä¡ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥µÈ ÇüÅÂ¿Í ¼ø¼¸¦ µû¶ó¼ Á¤È®È÷ ÀÛµ¿ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ºÎ¸ð¸í·ÉÀ̳ª ±ÝÁöµÇ¾ú´ø ¸í·É, ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹ÞÀº ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌÈÄ ¾Æµ¿±â¿Í û¼Ò³â±â ±×¸®°í ¼ºÀα⿡¼ ÀϾ´Â °á°ú¿Í ÁÁ°Ôµç ³ª»Ú°Ôµç °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ À¯¾Æ°¡ ºÎ¸ð¿¡°Ô »ç¶û½º·¯¿î ¸», ±Ô¹üÀ̳ª ±ÔÄ¢ µî ´Ù¸¥ ¾î¶² ¼Ò¸®¸¦ µè°í ¼ºÀåÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëµéÀº À¯¾ÆÀÇ ÀÚ¾Æ »óÅÂÀÇ ºÎ¸ð Àھƿ¡ ÀúÀåµÇ¾î Æò»ý Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ºÎ¸ð¿Í ¶È°°ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇൿÇÏ°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ª¿¬¾¾´Â µþó·³ Ä£¹Ð°¨ ÀÖ°Ô »ç¶ûÇØ ÁÖ´Â ¹Ì·¡ÀÇ ½ÃºÎ¸ð´ÔÀ» ¸¸³ª°í ½ÍÀº ¸¶À½µµ ÀÖÁö¸¸ ¸·»ó Ä£¹Ð°¨Àº ³¸¼³°í ºÒÆíÇϱ⸸ ÇÕ´Ï´Ù. “³Ê´Â µþ·Î »ì¸é ¾È µÈ´Ù.”, “ÁÖ´Â ´ë·Î ¹Þ°í ½ÃÅ°´Â ´ë·Î Çضó”, “³ª´Â ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏÁö¸¸ °¡±îÀÌÇÏ¸é ¾È µÅ” µî ¸¹Àº ºÎ¸ð¸í·ÉÀÌ ºÎ¸ðÀÇ ºÎ¸ð Àھƿ¡¼ ÀÚ³àÀÇ ºÎ¸ð ÀھƷΠÀü¼öµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â °¢º»(script)À¸·Îµµ ³»Àçȵ˴ϴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ °¢º»µéÀº ÇöÀç ÀÚ½ÅÀ» °íÅ뽺·´°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.
¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸¥ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ´Â ºÎ¸ðÀÇ µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸¥Àº ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀ» µ¹º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °¢º»ÀÇ ´ëºÎºÐÀ̰ųª ÀϺθ¦ ¹ö¸®°í ´Ù½Ã ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯·Á¸é ÀÚ½ÅÀÇ °¢º» ¿ä¼Ò¸¦ ÀÏºÎ¶óµµ ¾Ë¸é ¿ì¸®´Â ¾îµð¸¦ ÇâÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ºÒÇàÇÑ »óȲÀ̳ª À糿¡ ºÀÂøÇϱâ Àü¿¡ Á¤È®ÇÑ ½Ç¸¶¸®¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ¹æÇâÀ» µ¹¸®µµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¼ÀüÀû À̾߱⿡¼ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á°í »ç¿ëÇÏ´Â À̾߱⸦ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÛ°¡·Î¼ »îÀÇ ½ºÅ丮¸¦ ´Ù½Ã ½á ³ª°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ³ª¿¬¾¾Ã³·³ Àڽſ¡°Ô »õ·Î¿î ¿ÊÀ» ÀÔÇôÁÖ´Â ´À³¦ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
◼ ±×¸²: ½Ç Àã´Â »ç¶÷µé, ‘µð¿¡°í º§¶ó½ºÄɽº(Diego Velasquez)’
ÇÁ¶óµµ ¹Ì¼ú°ü, ¸¶µå¸®µå, ½ºÆäÀÎ
Notes and quotations/ a few goodman, Juntaek Kim MD., Ph.D.
[ÀÌÀü] TA·Î Àд ÀåÀÚ(íöí) 2023-04-03 |
[´ÙÀ½] CPÀÇ Àç¹ß°ß 2023-03-06 |